日語學習小推介「無料漫畫」

於香港買日文版漫畫其實都幾貴,不過近來日本 App Store 越來越多 Apps 可以免費睇多部漫畫。而且擁有「日文、官方、高清、免費」四大保證,當然要推介啦!雖然每日只限睇 30 分鐘,但當中有《足球小將》全卷,還有《地獄老師》等名作,對愛日語的人來說實是一個喜訊。經常說,學語言其實不應該只看文法書「為學而學」,多看一些自已有興趣的事物,以日語去開發自已更多興趣和世界,才是學語言的意義。

說回漫畫,其實很多作品「漫畫」和「動畫」的質素都是兩個次元(《進擊的巨人》例外地是動畫水平較高…)。尤其是舊時的作品如《足球小將》、《龍珠》等。大家兒時睇開電視,可能覺得很平常。但其實漫畫一期單行本內容,電視版要做 5、6 集或以上。相反漫畫是十分緊湊,很精華。

進度以外,亦很想大家學習去欣賞「漫畫」這個日本文化。除了萌女孩、美少年,漫畫是有它獨特的「漫畫味」。分格、集中線(流線)、擬聲語等,在平面畫上加入了超強的動感和迫力。尤其是翻頁時大畫面的感動,和電視版可說是兩回事。當然,動畫可以欣賞日本配音員神級的表現,又是另一享受。

大家不妨在睇漫畫時,除了故事和畫面外,也學習一下欣賞品味當中文化與結構,同時更可以練練日語。

留下回應

輸入你的評論
輸入你的名字